to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to recall; to remember; to recollect
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
together; at the same time; same; identical
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
being very busy; busyness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
family; members of a family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be helpful; to be useful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
third day of the month; three days
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
bachelorhood; single; unmarried; celibate
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
residence; estate; grounds; premises; mansion
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
20 years old; (arch.) twenty