to seclude oneself; to shut oneself away
all over; everywhere; in every nook and cranny
to volunteer; to undertake a challenge
feebleness; weakness; weak
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
method; process; manner; way; means; technique
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
in a train (car, bus, etc.); on a train
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
make-up; makeup; cosmetics
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
sailor suit; middy uniform
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
how; in what way; how about; questionable
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to come unstuck from; to peel off; to come off
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
criminal condemned to death; convict on death row
mental disorder; mental disability; mental illness
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sleeplessness; insomnia; wakefulness
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bear (any mammal of family Ursidae)