to come back; to return; to recur
effect; result; worth; use; avail
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
for some (unspecified) reason
sunflower (Helianthus annuus)
to turn one's back on; to be uninterested in
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
deep-fried horse mackerel
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
fourth day of the month; four days
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
honour; honor; glory; privilege
detestable; abhorrent; loathsome
learning by ear; memory of having heard something before
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to bring back; to restore
to become used to seeing; to be familiar with
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
depending on; dependent on
make-up; makeup; cosmetics
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
somehow; for some reason; in some way; vaguely
small build; small stature; petite; small pattern
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
straightforwardly; readily; without hesitation
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)