departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
spit; skewer; proxy (computer server)
sauce; Worcestershire sauce
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
continuation; succession; series
last; final; end; conclusion; rust
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
just above; right overhead
all around; as far as the eye can see
and then; and so; and; so then
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
various; varied; diverse; all sorts of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
excitement; stimulation; agitation; arousal
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
deep emotion; impression; inspiration
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
great delight; great satisfaction; rapture
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
haughty; arrogant; pompous; self-important