to get; to obtain; to come by; to find
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
discovery; detection; finding
group; party; team; organization; organisation; association
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
moderately; in moderation
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to miss a chance; to fail to do
proposal; proposition; suggestion
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to shine; to glitter; to sparkle
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
reflection; reverberation; reflex; reflexes