unmarried woman; Miss; -ess; -ette
recommendation; advice; suggestion; encouragement
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
steady; honest; sober; straightforward; reliable
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to collapse; to flop (onto)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
separate case; another matter; different matter; another project
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
but; however; although; though
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to shout (in anger); to yell
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety