jpdb beta

living together; communal life; cohabitation

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

4

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

two ken (approx. 3.6m)

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

4

to clamour; to crowd; to jostle

1

bent back; hunchback; stoop

1

widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

travels; pilgrimage; itinerancy

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

1

dissipation; prodigality; debauchery

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

3

warmly; cordially; with tender care

1

chore; odd job

1

in these times; in times likes these; the season being what it is

1

cut; clip; shear; reap; trim; prune

1

(silk) crepe

3

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

weaving industry; textile industry

2

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

2

to stand side by side; to stand in a row

1

association; union; guild

1

financial institutions; banking facilities

2

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

wonderful; splendid; magnificent

4

mansion; residence

1

employee; servant

1

to wait upon; to serve

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

4

one's possessions; ownership

1

gents; gentlemen

2

banknote; bill; note; paper money

1

light; illumination; glow; lamp; light

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

one-way (trip); one-way ticket

1

fee; charge; fare

1

ostentation; show; affectation

1

extravagance; luxury

1

financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

2

low wages

2

winner; victor

1

children

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1