joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
Sapporo (city in Hokkaido)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to hang up; to end a telephone conversation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
outer canthus; outer corner of the eye
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to seclude oneself; to shut oneself away
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to throw oneself down; to lie down
to attempt; to test; to try out
after a long time; for the first time in a while
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
wherein; therein; thereinto
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
each; respectively; individually; separately
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
fanatic; fanatic believer; zealot
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
mission; errand; task; duty; obligation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to explain; to advocate; to preach; to persuade
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to try and do something; to attempt to do something
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
action of making something; -ification
to begin (doing); to start (doing)