jpdb beta

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

1

store; shop; establishment; restaurant

4

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

4

selling by measure; selling by weight; selling by volume

1

herb

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to hang; to hang up

2

smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

spice; spices; condiment

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

vegetable

4

southern country; southern provinces; southern lands

1

fruit

2

line; queue; procession; matrix

1

steam; vapour; vapor

1

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

(Western) soup

3

saucepan; pot; stew; hot pot

2

simmering; (boiling) gently

1

to boil; to simmer

1

garden soil; soil used in a garden

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to warm; to heat

4

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

monger; peddling

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

3

sound of water

2

soundless; mute

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

glove; mitten; mitt

7

to grimace; to make a wry face

4

to remove; to eliminate

4

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

florist; flower shop

1

bucket; pail; tub

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

(finger) ring

16

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

to apologize; to apologise

4