corridor; hallway; passageway
to rush over; to run up to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
charging (electrically); electrification
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to try and do something; to attempt to do something
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to gather; to collect; to assemble
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
such ... as; or some such
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
at that time; at that moment; then; on that occasion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one's share; one's portion
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
wife; your wife; his wife; married lady; madam
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
in order; in turn; one by one
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once