going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to be silent; to say nothing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow weak; to become weak; to lose strength
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
one's view of life; attitude toward life; outlook
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sense of values; values; value system
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
separate; respective; different
to subsist; to keep on living
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to help each other; to cooperate
life; living; livelihood; (one's) living
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to discuss; to talk together
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible