three; three years of age
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
business trip; official trip
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; that person; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
scream; shriek; shout; exclamation
recently; lately; these days; nearest; closest
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
particularly; especially; in particular; expressly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
official divorce registration papers
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish