originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to use (something) as a selling point
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to wander from place to place; to change jobs
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
two persons; two people; pair; couple
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
look!; see!; here!; there!; hey!
recently; lately; these days; nearest; closest
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
alone; by oneself; on one's own
danger; peril; hazard; risk
immediately; right away; at once; instantly
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to express (orally); to put into words; to say out loud
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stiffen; to become stiff; to harden
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard