pachinko parlor; pachinko hall
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
to hold one's nose; to pinch one's nose
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
coercion; extortion; compulsion; force
to speak; to say; to vocalize
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
reaching; attaining; arrival
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
how can (one) do something
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
to shoot dead; to shoot to death
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
salvation (of the world); saving the world
chief; main; principal; important
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
base of the throat; bottom of the neck
to assault with a sword; to stab at; to slash at
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)