to send; to forward; to hand over (e.g. money)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(abstract) symbol; emblem; representation
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
qualitative difference; disparity; gap
inborn; innate; inherent; a priori
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to mount (animal behaviour); to assert dominance
reigning; controlling; dictating
pachinko parlor; pachinko hall
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to hold one's nose; to pinch one's nose
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
capable of anything; liable to do
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
coercion; extortion; compulsion; force
to speak; to say; to vocalize
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
reaching; attaining; arrival
how can (one) do something
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into