mental; spiritual; emotional
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to suppress one's emotions
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
solitude; loneliness; isolation
to throw into; to toss into
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to the utmost; to the best of one's ability
story; tale; narrative; account; fable; legend
apathy; indifference; listlessness; athymia
blank space (in documents); vacuum; blank; void
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
just one person; only one
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
corpse; kanji "corpse" radical
to overflow from something full
to repair again; to join again
to blow off; to be blown off
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
(period of) a year; during an era
innermost depths of one's heart
(not) even once; (not) ever
just because; even if; even though
had better ...; had better not ...
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone