Yamaguchi (city, prefecture)
correction; revision; amendment
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
matchless; unequalled; unequaled
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
iris recognition; iris identification
company president; manager; director
alteration; falsification; faking
to slip through; to slip past; to evade
different person; another person; someone else; changed man
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
goes without saying; needless to say; obvious
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
mention (in a document); record; entry; statement; listing
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
invalid; void; ineffective; unavailable
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cannot be helped; unavoidable
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
disorder; chaos; confusion; mayhem
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
imitation; fake; phony; pseudo-
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
profit and loss; advantage and disadvantage
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
expression; representation; description; representation (of a group)
multiple accounts (e.g. on social media)
to that extent; to that degree; so much; so