promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
owner; possessor; holder; carrier
in order; in turn; one by one
store; shop; establishment; restaurant
serving customers; looking after visitors; reception
concrete; definite; specific; material; substantial
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
pain; agony; suffering; distress; torment
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
idea; conception; way of thinking; approach; expression
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
assistant instructor; substitute instructor
shout of abuse; jeers; boos
healthy; sound; wholesome
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
to crouch; to squat; to cower
speaking of; (I told you) already; come on
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)