natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to state; to express; to say; to tell; to mention
part-time job; side job; part-time worker; albite
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
broke; poor; short; skint; having no money
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
whether one likes it or not; willy-nilly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
reaction; response; reaction
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
crisis; critical situation; emergency; pinch
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
entrance; entry; gate; approach; mouth
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
name; given name; title; fame; renown; pretext
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to take in one's hand; to pick up; to obtain