opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
feeling of fellowship; fellow feeling
to shorten; to narrow; to close; to shrink
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to pity (one another); to commiserate
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
to be erected; to be built
palatial residence; stately mansion
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
handrail; railing; banister
night view; night skyline; nightscape
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one night; one evening; all night; overnight
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
main question; real issue at hand
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
suddenly; all of a sudden
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
restoration; restitution; rehabilitation
to do in place of or on behalf of (someone)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
person who has rendered distinguished service