although I say; although one might say; although called
broken; intermittent; disconnected
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
adjacency; contiguity; being adjoined
composition; setting (of music)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
fast-talking; rapid talking
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to spew venom; to speak ill (of people)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to occur to; to remind of; to come to mind
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
more than usual; especially; particularly
shout of abuse; jeers; boos
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to work out; to think out; to devise; to invent
personal feelings; self-interest
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
censorship; inspection; examination
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
kitchen; galley; (Internet) troll
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
praise; admiration; commendation; approbation