to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
broken; intermittent; disconnected
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
adjacency; contiguity; being adjoined
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
prefectural; managed by a prefectural government
common camellia (Camellia japonica)
female fan of yuri comics, etc.
composition; setting (of music)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to redeem (from sin); to save
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fast-talking; rapid talking
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to spew venom; to speak ill (of people)
similarly; same (idea); same (name)
restless; fidgety; in a hurry