off the mark; off base; misdirected; irrelevant
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
important; momentous; essential; principal; major
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
considerable; great; important; significant; a big deal
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this for sure; certainly is
malicious; ill-tempered; unkind
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
memory; recollection; remembrance; storage
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
meeting; rendezvous; encounter; confluence
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
shot; charge; blow; punch; home run; try
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
admiration; wonder; astonishment
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
(within) the (Tokyo) metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
gender; distinction of sex; sex
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
work; book; (a book) by; obvious; striking