to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to present; to submit; to tender; to hold out
self-torturing; masochistic
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
manuscript; copy; draft; notes; contribution
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
scream; shriek; shout; exclamation
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
commandant; commanding officer; general
regretful; sorrowful; bitter; contrition
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
which (of three or more); well; now; c'mon
character; personality; (fictional) character; letter; character
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
genuine article; real thing; real deal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to reach; to get to; to arrive at
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone