to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
whispering; whisper; secret talk; murmur
boy; juvenile; young boy; youth; lad
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
flute; fife; pipe; whistle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
finally; at last; ultimately; in the end
fingertip; finger; toe tip; toe
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
position; location; base; point; site
library; book collection; paperback book
present point (i.e. in history); at the present time
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
writing (e.g. as a profession)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
comic books; comics; comic; comical
sorry; excuse me; thank you
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture