jpdb beta

well water

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

established practice; custom

1

event; function

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

summer

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

25

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

puberty; adolescence

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

snakelike; snaky; serpentine

1

to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

4

lips

5

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

2

hell

3

bottom; sole

1

evil spirit

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

cicada; locust; small-sized pulley

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

7

person

11

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

8

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

23

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

27

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

to open one's eyes wide

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

6

gulpingly; in one gulp

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1