karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
from what (I've) seen; given that ...
entertainment; amusement; fun
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
understanding person; supporter
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
what would (you) do?; what to do about it
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
motorcycle; motorbike; bicycle
prediction; prophecy; prognostication
agreement; coincidence; correspondence; conformity
here and there; in places
to suffer; to groan; to be worried
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
bento; Japanese box lunch
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(one's) quota; assignment
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
rank; ranking order; hierarchy
threat; menace; coercion; terrorism
having many difficulties in store; grim prospects
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to look down on; to condescend