to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
logo; Logo (programming language)
show business; entertainment industry; world of entertainment
second; number two; runner-up
disaster; accident; shipwreck; distress
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to be intimate with; to befriend
whenever you want; any time you like
to compete; to contend; to vie; to contest
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
long-established shop; shop of long standing; old shop
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
post; official position; managerial position; executive position
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
dividing for administrative purposes; partition; division
way of speaking; intimation
love for (one's) family; family love; familial love
control; management (e.g. of a business)
side; flank; profile; aspect; dimension
by all means; no matter what; at any rate
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
mud; slush; (wet) dirt; thief
to thrust away; to send flying
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
muddy; covered with mud; mud-caked
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to stop crying; to cry oneself out
one after another; in rapid succession
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to bail out (water); to scoop out