to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
striking; remarkable; considerable
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
long distance relationship
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
the whole day; all the day
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
cannot be compared with; no match for
freely; frankly; without reserve
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
Tochigi prefecture (Kanto area)
state of emergency; emergency; crisis
taking care of something by oneself; self-management
tremendous snowfall; heavy snow
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
I can't die and leave things this way
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
good person; virtuous person
fake; something false; sham; deception