to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
one night; all night; overnight; one evening
blighted love; disappointed love
violent explosion; bursting
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sharp increase; sudden rise
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
extensive; vast range; wide scope
change; alteration; modification
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
pair; two kinds; two ways
(religious) faith; belief; creed
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
Ebisu; god of fishing and commerce
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to be able to manage somehow or another
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
sense of loss; feeling of loss
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
dark (color); concentrated; thick
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
double suicide; lovers' suicide
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
is not; am not; are not; isn't it?
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
way out; means to escape; escape route
public order and morals; social standards; public policy