to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
double extra-large; 2XL; XXL
-ness; indicates assertion; come; come now
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
neighbour to the right (person, building, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
nursing; (protective) care
hypothesis; supposition; assumption
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
both hands; both arms; ten
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
as if nothing had happened
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
excess; surplus; superabundance; overabundance
it is not (like that) either
female high-school student
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
in comparison to; rather than
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
ban (e.g. on smoking); prohibition