chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to shake; to sway; to waver
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is I who should say so
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
animation; animated film; animated cartoon; anime
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
and yet; though; when; in spite of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
now; soon; already; yet; further; more
come; come now; well; who knows; well now; let's see
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
regulation; (traffic) policing; control; restriction
essential; important; crucial; vital; main
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come