jpdb beta

return; coming back

3

second

6

chapter; section; medal; badge; insignia

8

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

even if; even though; however; no matter how

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

7

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

to limp

1

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

schoolyard; playground; school grounds; campus

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

11

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

staff; member (club, society, etc.)

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

15

youth film; teen movie

1

one scene (in play)

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

somehow; for some reason; without knowing why

8

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

9

though; although; be that as it may; nonetheless

2

spectacle; sight; scene

1

admiration; wonder; astonishment

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

beyond that point; after that

1

school gate

3

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

woman; female; feminine gender

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

girl student; schoolgirl

1

since when; from when; how long

2

quite; very; 10^48; quindecillion

2

gatepost; pier

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

returning home

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

13

in the face of; in defiance of

1

reading (books)

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

one's high school days

1

publisher; publishing house; publishing company

1

Rookie of the Year award

1

winning (a prize)

2

novelist; fiction writer

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1