to hold a grudge; to hold something against somebody
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be biased; to have a bias
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
time; hour; period; class
resolute; determined; bold
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to serve; to dish up; to dish out
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such; this sort of; like this
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
few; a little; scarce; insufficient; seldom
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
finally; at last; ultimately; in the end
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mysterious power of words to alter reality
to resound; to echo; to reverberate
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to feel; to sense; to experience