masochistic view of history; self-tormenting historical view
introductory price (discounted); trial price
publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
affiliate blog; affiliate marketing blog
to go back to the starting point
uniqueness; individuality
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms
person who makes someone else appear better; foil
tragic love story; tale of tragic love
standardization; uniformalization
embossing a pattern; repoussé; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis); drive (in golf); printout
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
United States men's Olympic basketball team
(with a) successful outcome; (ending in) success
publication in a new format or binding; special edition