under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
shudder; shiver; trembling with fear
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
unfortunately; sorry, but ...
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to be affected; to put on airs; to pose
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
tall figure; high stature
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to suit; to match; to become; to be like
judging from; on the basis of; from the point of view of
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
contents; interior; substance; content; (sword) blade
excelling; surpassing; outdoing
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
second generation; second; junior
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
three; three years of age
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment