November; eleventh month of the lunar calendar
school festival; campus festival
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to increase; to add to; to augment
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
laughing foolishly; cackling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to shout (in anger); to yell
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
far away; far off; far; long ago; long before
remote past; far ago; time immemorial
incident; affair; happening; event
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
separation; farewell; parting
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
opportunism; double standards; timeserving; expediency
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)