happiness; good fortune; luck; blessing
together (with); at the same time; in a lump
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
companions; friends; comrades; mates; partners
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
style; way; shape; form; appearance; state
human relations; personal relationships
close; intimate; on good terms
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
incredible; unbelievable; terrific; impressive
very; extremely; excessively
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
heart; guts; nerve; central part
prickling; stinging; tingling
family; members of a family
companion; follower; attendant; retinue
to abandon; to fail; to desert; to forsake
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
society; public; community; social studies
duckweed; rootless person; wanderer
beyond this point; from now on; after this
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
determination; resolution
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to paint (draw) a picture