to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to discuss; to talk together
by sheer strength; by brute force
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to approach (one's) death; to face (one's) death
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
reading too much into (a statement, etc.)
to think too much; to be over-concerned
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
end; ending; close; end of (one's) life; death
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
apathy; lassitude; lethargy; languor
planning; plan; project; arrangements
at any cost; at any price; at any expense
so; therefore; and; (and) then
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to turn against; to become an enemy
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
new work; new production; new composition; new creation; new title
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by