crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
riskiness; (level of) danger
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to put on (coat, gown, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
why; oh; no!; quit it!; stop!
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that sort of; that kind of; like that; such; so
physical education; PE; gym (class)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
don't you think?; indicates question
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
how long; how much; to what extent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is something that; is that which
Nagano (city, prefecture)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
all present; all concerned; all of us
kindergartener; preschooler
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
secondary sex characteristic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(committee) chairman; president
such; this sort of; like this
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
on purpose; deliberately; intentionally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the place for; the time for; the level of
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
aquaculture; culture; cultivation; raising