fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
may; might; perhaps; may be; possibly
definite; final; decisive; conclusive
(fictional) character; character; personality; persona
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to go past; to pass; to pass by
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
imagination; supposition; guess
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
naturally; of course; understandably
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
time (three times, each time, etc.); times
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
place; position; location; position; standing; status
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
moderate; proper; just right
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
thigh; buttocks; arse; ass
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(degree of) risk; riskiness; danger
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to put on (coat, gown, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after