person's own words; personal story; direct quote
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
still; yet; more; still more; as ...; like ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
book; volume; this; present; main; head
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
by all means; at all costs; absolutely
request; favour (to ask); wish; please
oak tree; (arch.) imperial palace guard
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
ball not bouncing (e.g. in a catch)
to kick back (ball, person, etc.)