platform; home; home base; home plate
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
home area; home town; local
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
occasionally; once in a while; now and then
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
match; game; bout; contest
for oneself; for one's own sake; on one's own account
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
otaku; geek; nerd; enthusiast
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
personality; character; individuality; personhood
points (in a group tournament ranking system); wins; score
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to fight to the bitter end
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
choice; selection; option
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to wear a mask; to hide one's true intentions