to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be conspicuous; to stand out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
September; ninth month of the lunar calendar
at that time; in those days; at that moment; then
preparatory phase; preparatory period
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
(of a couple) fighting and splitting up
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
many; much; plenty; hardly
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
club activities; group activities
in the end; at the end of the day
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
what would (you) do?; what to do about it
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
life or death; existence; destiny
heartbreak; grief; sorrow
double suicide; lovers' suicide
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
time; season; period; phase; stage
even though; despite; when
unprecedented; never happened before; first time in history
feeling of envy; jealous feeling
trembling from fear; trembling all over
sympathy; compassion; pity
resignation; acceptance; consolation
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to throw; to fling; to heave; to toss
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(one) matter; (one) item; (one) case
to be born again; to make a fresh start in life
Reborn (anime, manga character)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)