multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
confections; sweets; candy; cake
father; dad; husband; you; he
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
broadcasting code; television code; code of practices for television broadcasters
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
the New Year begins; the New Year starts
graduation ceremony; commencement
March; third month of the lunar calendar
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
waiting room; anteroom; antechamber; green room
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
after the end (of something); post-
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
time; thyme; time out (e.g. in sport)
April; fourth month in the lunar calendar
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
living; life (one's daily existence); livelihood
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
vocational school; technical school
new student; freshman; first-year student
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
river; stream; River; the ... river
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
voice actor or actress (radio, animation, etc.)