utmost limits; extremity; limit
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
work-in-progress; working state
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
final; eventual; ultimate
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
violent explosion; bursting
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
achievement; attainment; accomplishment; realization
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to have a talk; to tell a story
hobby; pastime; tastes; preference; liking
which; where; all; both; anyway; anyhow
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
job hunting; job searching
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
nothing but; except; no more than
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
pitiful; pathetic; painful (to look at)
criticism; judgement; judgment; comment
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
private; personal life; (one's) privacy
integrity; consistency; conformity; compliance
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy