to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
symptoms; condition (of a patient)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
rest; break; recess; intermission
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to breathe out; to exhale
to take off one's glasses
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
wherein; therein; thereinto; among which
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
absence due to illness; sick leave
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one's last resort; trump card; treasured family sword
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
weakness; debility; breakdown; prostration
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
student (esp. a university student)
working adult; full-fledged member of society
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
author; writer; novelist; artist
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
convenience; user-friendliness