ban (e.g. on smoking); prohibition
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
among these; between these; of these; in here; in this
exquisite; superb; perfect; miraculous
baton (of command); order; command; direction
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
nonexistent; not being (there); not having; not
by the way; in this connection; incidentally; in passing
everyone; anyone; no one; nobody
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
change; conversion; transformation; transformation
chapter one; first chapter
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
morning; breakfast; (arch.) next morning
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
platform; home; home base; home plate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suited figure; person in a suit
restless; fidgety; in a hurry
to go past; to pass; to pass by
coming home in the morning (after staying out all night)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
various; varied; diverse; all sorts of
center; centre; metropolis
to meet; to assemble; to congregate
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
student (esp. a university student)