counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
June; sixth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
30th day of the month; 30 days
computer output microfilm system; COM
integrated circuit; IC; interchange
niche (market, industry, hobby, etc.); niche; niche
bicycle; bicycle kick (in soccer); overhead kick
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
at last; finally; barely; narrowly; just
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
postcard; memo; note; card
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
net auction; Internet auction; online auction; web auction
exceeding ...; over ...; above ...
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
now that; since; so long as; because
preservation; conservation; storage; save (to storage)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
making a killing; making easy money; robbery; robber
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)