talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
rather; better; instead; if anything
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
(a) little; somewhat; somehow
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
afterwards; at a later time; later on; after some time
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
unnatural; artificial; affected; strained
to be too numerous; to be too much
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
second division; secondary division
psychological description
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to smash; to break into pieces
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
clearly; distinctly; vividly
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
truth; reality; truly; really; absolute truth
for this very reason; that is exactly why
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover